Scruster (https://www.scruster.com) helps you manage Scrum inside slack. You can use Scruster for program management tasks like creating issues, running sprints etc. It can be used for a simple todo list and assigning them to individual users. You can install the app from https://slack.com/apps/A7WPMB6JY-scruster.