Polydone is an easy to use project management platform for small teams who are serious about project management and productivity freaks. Some key features include the ability to nest several kanban boards inside projects, a completion tracker based on which column of the board tasks are, a Gantt chart for each Kanban, a 2-way sync with GitHub. It is web-based and is very affordable.
